This week we’re sharing some of the key Keep Wales Safe messages, including a reminder of the protective behaviours we should be following. We can all help to stop the spread of COVID-19 even if we’ve been vaccinated by following this guidance.

Please find attached static images as well as a short animation video to share via your available communication channels here: https://www.dropbox.com/sh/sqnzcp4h21smk8k/AABTLkSNeLPBZ6Lzh5uodaaRa?dl=0

Some suggested copy to accompany these materials is provided below along with the hashtag #KeepWalesSafe:

Open windows/ Ventilation video:

Gallwn ddal ati i atal y lledaeniad COVID-19, hyd yn oed ar ôl cael y brechlyn.

Bydd gadael awyr iach i mewn i'ch cartref, swyddfa neu ofod busnes yn helpu i leihau lledaeniad y firws a #DiogeluCymru

We can still help to stop the spread of COVID-19 even if we've been vaccinated.

Letting fresh air in to your home, office or business space will help reduce the spread of the virus and #KeepWalesSafe.

Test/Self isolate white flow chart graphic

Os ydych chi'n oedolyn wedi'i frechu'n llawn neu 5-17 oed, a bod gan rywun yn eich cartref COVID, rhaid hunanynysu nes i chi gael PCR negatif. Heb frechu'n llawn? Rhaid hunanynysu am 10 diwrnod. Darllenwch y canllawiau a bwciwch brawf yma 👇

https://llyw.cymru/canllawiau-hunanynysu

If you're a fully vaccinated adult or a child over 5, and someone in your household has COVID, you must isolate until you get a negative PCR. Not vaccinated? You must self-isolate for 10 days. You can read the full guidance and book a test here 👇

https://gov.wales/self-isolation

Current guidance – teal graphic

Wrth i'r coronafeirws barhau i ledaenu, cofiwch bod rhai mesurau’n parhau i fod ar waith i helpu i gadw pawb yn ddiogel.

Mae gwisgo mwgwd dal yn ofyniad cyfreithiol yn y rhan fwyaf o fannau cyhoeddus dan do, heblaw am y rhai sydd wedi'u heithrio. 👇

http://llyw.cymru/lefel-rhybudd-0

As coronavirus continues to spread, please remember some protections remain in place in Wales to help keep us and our communities safe.

Wearing a mask remains a legal requirement in most indoor public spaces, except for those who are exempt. 👇
http://gov.wales/alert-level-0

Many thanks for your ongoing support to Keep Wales Safe.